第22章 死亡如风,常伴吾身
“什么垃圾台词啊?”
“不如我兄弟做的台词!”
“你们不信?你们下一个三国杀!sp姜维和孙策就是我兄弟设计的!从原画技能台词,全都是!”
“卧槽,我京城航空大学的高材生,不信我有这么屌的兄弟啊?”
张洪嘉在打职业之后,连续拿下了国内几个大型赛事的冠军,收获了非常高的人气,并且受到了平台邀请直播。
虽然战队工资2500,但是直播的工资却有5w。
这一下张洪嘉没心思打训练赛了,立马把自已的主要精力放在直播上面,直接被战队扫地出门,从此年仅18岁的张洪嘉光荣退役。
当然,由此张洪嘉内心也产生极大的怨念,对英雄联盟这款游戏产生了极大的抵触心理,但是又舍不得直播工资,每天一边骂骂咧咧一边直播。
而直播期间他最喜欢喋喋不休的,一个是学历,一个是台词。
一天到晚叫嚣着自已学历有多高,英雄联盟台词有多烂。
当然,前者仅仅只是因为他确实运气好考上了一个高分。
至于后者,那完全是狐假虎威,有一个俞泽这样的兄弟,其实英雄联盟的台词已经很不错了。
本来张洪嘉以为以自已这种扭曲心态,不可能会持续多久。
但是没想到他这种怨妇一般的状态,居然还让他斩获了更高的人气。
这一下张洪嘉就更来劲了,嘴里不是学历就是台词。
不但要喷英雄联盟,就连玩其他游戏,看个动漫,台词太烂他都要指点一番,要是有人反驳那就学历警告。
——【主播你是不是没比赛打了之后就患上幻想症了?要不你给风哥磕几个头求他把你招回去吧。】
——【小丑玩意,高中学校这么好,平时摸底考连个本一都难,运气好考个985天天讲。】
——【主播你再讲讲你的学历和你兄弟的事情吧,我已经有10秒钟没听到了,现在我感觉身上有蚂蚁在爬。】
张洪嘉憋红了脸:“我说的就是事实!我讲事实都不行啊!你们弹幕一个个如果不是天天故意气我我会这么歇斯底里啊!”
——【主播你别骗自已了,明明就是赛场上丢面子了,就得往其他地方找面子,有个学历把你能的。】
——【就是,你学历好歹能查出来,你兄弟呢?在哪儿呀?我们怎么看不见瞅不着啊?】
——【国服马上要更新新英雄了,你要觉得你兄弟牛逼,你为什么不让企鹅爹让你兄弟上?】
看到弹幕满屏的嘲讽,年轻气盛的张洪嘉哪里忍得了?
“行!我这就立马联系我兄弟嗷!”
说完,张洪嘉立马打电话联系了俞泽。
很快俞泽就接听了。
张洪嘉迫不及待道:“俞泽,你在干嘛?工作忙不?”
俞泽道:“我上课呢。”
张洪嘉嘿嘿一笑:“上课?上个屁啊!你不需要上课也能发大财啊?”
这句话直接给俞泽气笑了:“你在直播是吧?该不会是又拿我开涮吧?”
俞泽早就知道了,张洪嘉喜欢直播提到自已,甚至在张洪嘉直播间中,我哥们,我兄弟都成了梗了。
“没!我现在有件事情想请你帮忙,最近lol的犽宿要更新国服了,要不你帮大伙翻译翻译?最好质量和你的姜维那样好,如果次点孙策这样的也行。”
俞泽叹了一口气:“兄弟啊,我不是没有和企鹅的人谈过,没谈来。”
那些大公司对于内容生产的轻视,确实超出了俞泽的想象。
一开始俞泽直接联系企鹅的时候,连回音都没有。
不得已,他只能搬出自已姜维孙策设计师的名号。
而这,也仅仅只是从没回音变成了婉拒,甚至连一个理由也没有。
但是其实理由俞泽也猜得到。
企鹅本质上是一个投资公司,他们最顶尖的人才都是操盘的运营人员,对于内容生产压根就不重视,就算俞泽用自已的战绩证明了实力,但是他们也懒得耗费成本去和俞泽合作。
他们宁愿花十多亿去宣传一款游戏,也不愿意花几千万放在游戏本身上。
“所以说那帮人不识货啊!”张洪嘉义愤填膺道:
“结果呢?九转大肠做成大粪一样有一堆人买单!俞泽!你就做一盘真正的九转大肠,让大伙尝尝,什么才是真正的台词!!”
俞泽苦笑,不过他知道现在张洪嘉现在情绪激动,便从着他算了。
“行,不过……我有一个疑问,什么是犽宿?”
在俞泽的记忆里面,英雄联盟似乎并没有这个英雄。
“就是新推出的,英文叫做yasuo,犽宿是4v那边的垃圾翻译,一坨大粪一样的,幸亏他们只翻译名字和技能,不然老子能在直播间笑话他们一整年!”
听到这,俞泽立马就知道是哪个英雄了。
“行!小意思!”
顿时张洪嘉乐了:“好好好!我把他的英文台词发你,还有他故事背景的链接,你慢慢研究!”
不过俞泽根本就没有看张洪嘉发给自已的任何东西。
他立马就悄悄溜出了教室回到宿舍。
“系统,我需要亚索的全套中文台词!”
【叮,亚索全套中文台词已经发放,请查收。】
很快,俞泽就看到了自已电脑桌面上多出的文件。
而在文件里面,就是每一句英文所对应的台词翻译。
俞泽嘴角微翘,开始一句一句的发给张洪嘉。
……
而在张洪嘉那边,在俞泽给他承诺了之后,他就在一直吹嘘。
“你们等着看吧!你们是不知道我兄弟有多厉害!!”
“就凭借我兄弟的文采,直接能亮瞎你们的狗眼!”
“你们千万可别走,等着享受就完事了!”
而就在他狂吹不已的时候,就看到了俞泽发来的翻译。
“Death is like the wind; always by my side.——死亡如风,常伴吾身。”
张洪嘉第一眼看到了这一句话,顿时的鸡皮疙瘩出来了。
太帅了!!!!帅到忍不住发大水了!
“卧槽!卧槽!!!!”
弹幕听到了张洪嘉的惊叫,打出了满屏的问号。
——【主播你犯病了啊?】
——【又怎么了?主播是不是精神压力太大精神分裂了?】
……