从那日以后，坐在床上的謝弦整日擦拭着罗马王赠给他的宝剑。他深深懊悔自己回到东汉，也许留在罗马会更快乐。
也许吧，谁知道呢？他整日这样颓丧的思索着。望着好友兼大帝屋大维的宝剑痴痴的发呆。
丽娜看到丈夫现在这个颓废的样子，看在眼里，疼在心上……每每想到这些，她便整天的背着谢弦，自己偷偷的哭泣。好多次，她本想安慰丈夫;却又不知说什么好。只能是终日以泪洗面。
谢君由于已婚，他和苏沙住进了謝弦在打匈奴之前新盖的房子里。由于自己已经成家，不能守在父母身边，因此对于父母的近况，他丝毫不清楚。也只是偶尔在年关团聚的时候，到父母家探望着重度残疾的父亲跟年迈的母亲。
偶见父亲意志如此的消沉，他经常主动的规劝着谢弦，并列举他之前多次拿出评说，引以为傲的出使故事，希望父亲能够重新振作起来。
但謝弦此时已经是破罐破摔了，严重肢体残疾的他似乎已经在想着如何与好友在天堂相会，来世再续罗马情缘了。
见父亲心意已决，谢君又来到了母亲丽娜的身边。希望母亲能用昔日的柔情抹平父亲内心的哀伤。
丽娜也只是无奈的摇摇头，说:“不行了，你父亲去意已决，随他去吧。”
就这样一家四口带着无奈与哀伤又若即若离的在一起生活了五年。
公元五年的一个春天，謝弦突然让丽娜把儿子叫到身边。
原本这天，谢君要到学堂给孩子们授课。一听母亲说父亲着急要见他，他赶紧放下手中的书本;跟主事的教授请了假，片刻也不敢耽搁，立刻跟着母亲快步朝父亲房中跑来……
待他匆匆赶到父亲床前，谢君俯身将右耳附到父亲嘴边，大声喊道:“爹，君儿来了，有什么话您就说吧！”
謝弦挣扎着睁开发沉的眼皮，右手从枕头下面拿出罗马王赠予的宝剑。递到谢君手里，艰难的张开口，说道:“此物乃是罗马国君屋大维所赠，是罗马的传世之宝。你一定要让谢家子孙好生保管，等有朝一日送回罗马。记住，此物万不可失。亦不可为外人见。”
谢君痛苦的点点头。
跟儿子交代完，謝弦伸手又指向远端的丽娜。
丽娜见謝弦终于想到了自己，忙上前依偎在謝弦的胸前。含情脉脉的对謝弦说:“你有什么话就说吧，我听着呢？”
無錯書吧这一次，謝弦用罗马语对爱妻说道:“妻，我謝弦算不上个优秀的男人。我没有履行昔日你我结婚所诞下的誓言。尤其是我残疾之后，对你更是冷言冷语。其实我心里也很难受。对不起，丽娜，我先行离开了，对……不……起……”
待谢弦话音刚落，他刚刚抚摸着爱妻金色秀发的右手，便冰凉的垂落在了丽娜胸前。丽娜则是以罗马的方式，深情的亲吻着丈夫的额头。这也是丽娜最后的一次亲吻謝弦。随后，她便起身走出了謝弦的房间……而谢君则伏在父亲的胸前放声的大哭。
谢君拿出了家中的积蓄，给父亲謝弦举办了一个隆重的丧礼。仪式上，丽娜穿上了她当年与謝弦在罗马宴会上第一次相遇时穿着的服装。目送着丈夫走完了尘世的最后一程……
谢君蹲跪在父亲墓碑前，就像当年父亲在祖父碑前起誓一样。他大声起誓道:“我谢家人永不为汉官。”
安葬了父亲，谢君便拿起了锄头，经营起了父亲留下来的宝贵财产。
同时，谢君还充当着学堂教官的岗位，利用他所掌握的部分儒学，教年幼的孩子们一些简单的儒学知识。
不久，丽娜就因为过分的思念謝弦，而又不幸染上了疟疾。由于发现较晚，不久便尾随谢弦而去了。
