1976年9月1日
前往9¾站台的旅程一切顺利，伊万斯先生驾驶着车子，载着西弗勒斯和凯琳娜到达了站台，免去了艾琳错过工作的麻烦。
站台上，西弗勒斯、凯琳娜和莉莉站在一起，等待上车的信号。凯琳娜在人群中突然看到了一张熟悉而友好的面孔，她向莉莉示意道：“看，詹姆斯在那里。”正准备挥手打招呼时，她却发现詹姆斯并不孤单，“哦，不，布莱克也在。”
莉莉的神色立即变得紧张，“我听说小天狼星现在和波特一家住在戈德里克山谷，已经过去一周了。”
“这就是詹姆斯最近不再去公园的原因，”凯琳娜低声说道，“他不想让小天狼星知道他一直和我们联系！”她看了一眼自已的男朋友，神情有些无奈。
西弗勒斯则怒视着远处的詹姆斯，显然对他心生不满，“真是个混蛋。”
莉莉的失望显而易见，“我担心会发生这种事，凯琳娜，”她目光忧虑地望向詹姆斯，“他在夏天的行为变化实在令人难以置信。”
凯琳娜和西弗勒斯对视一眼，心中充满了怒火与不满，他们毫不掩饰自已策划报复的意图。西弗勒斯的脸色凝重，而凯琳娜则紧握着拳头。
詹姆斯注意到他们愤怒的目光，然而他却故作镇定地移开了视线，显然对局势感到不安，但也无意与他们对峙。
当凯琳娜看到雷古勒斯·布莱克独自一人来到站台时，她的注意力从詹姆斯和布莱克的纠纷上转移开了。她兴奋地向雷古勒斯挥手，布莱克弟弟几乎是跑向了她。
“雷古！”她大声喊道，同时热情地拥抱了她的朋友，“你最近怎么样？”
雷古勒斯笑容满面，“我很好。自从小天狼星搬出去后，家里的情况好多了。妈妈现在不再像以前那样生气。”
“那真是太好了。”凯琳娜感到欣慰，“你一个人坐在火车上？如果需要，我的朋友和我都很欢迎你一起来。”
“不用担心，我还有几个朋友在等我。”雷古勒斯摆了摆手。
“明白了。如果有需要的话，随时来找我。”她道。
“我会的，”雷古勒斯笑着回应，“现在我得再来一个拥抱。这样当其他四年级的学生看到我和西弗勒斯的火辣女友亲密时，他们会感到很羡慕，更别提这会让我的哥哥火大了。”
凯琳娜大笑着再次紧紧抱住了雷古勒斯，“这倒是个好主意，”她笑道，“好好享受你的学期吧，雷古！”
雷古勒斯点了点头，微笑着和她告别，随后走向了等待他的朋友们。
小天狼星的目光集中在凯琳娜和她弟弟雷古勒斯的互动上，因此他并没有注意到詹姆斯和莉莉之间的默契眼神交流。
“嘿，詹姆斯，”小天狼星忽然问道，“伊丽莎白真的和斯内普在约会吗？”
詹姆斯烦躁地叹了口气，“是的，我已经告诉过你了。你为什么这么关注她？难道你对她有兴趣？”
小天狼星微微一笑，显得有些羞涩，“是的，有点。她是我哥哥和表兄弟的朋友，我们曾一起在我姑姑的海滨别墅度过了几个夏天——”
“在意大利。我知道。”詹姆斯显得有些不耐烦地补充道。
小天狼星歪着头看着詹姆斯，突然意识到他对凯琳娜的了解并不是从他那里得来的。“我跟你说过这些吗？”他问道。
詹姆斯微微停顿，意识到凯琳娜才是告诉他关于意大利别墅的那个人，于是他撒了谎：“是的，当然。不然我怎么会知道你姑姑德鲁埃拉的海滨别墅呢？”
小天狼星点了点头，虽然仍然有些怀疑，但他继续说：“无论如何，伊丽莎白从来没有注意过我，甚至没有以朋友的身份看待过我。我试图让她注意到我，三年，但始终没有成功。然后，她来到霍格沃茨，愚蠢的斯内普却在五天内赢得了她的心！”他抬头看了一眼凯琳娜，然后注意到莉莉正在瞥向詹姆斯。“嘿——伊万斯在看着你，伙计！”
詹姆斯瞥了一眼莉莉，低声说道：“我知道。”
“你知道？”小天狼星显得有些惊讶，“你对此毫无反应？能跟我解释一下这是怎么回事吗？你不再喜欢她了吗？”
“不是的，”詹姆斯的目光变得坚定，“我现在比以前更喜欢她了。”
“所以呢？”小天狼星困惑地问道，“这到底意味着什么？”
“你不会理解的，”詹姆斯回答道，语气中带着些许疲惫和沮丧。——毕竟，他该如何向他最好的朋友解释，这两个斯莱特林在夏天帮助他赢得了莉莉的芳心，而斯内普并不像他们原先想象的那么令人讨厌呢？
当火车开始行驶时，西弗勒斯和凯琳娜在车厢里找了个位置坐下。莉莉被叫到了级长的车厢，只剩下他们俩独自在车厢里。
当莉莉到达级长的马车时，她发现莱姆斯·卢平也被选为格兰芬多的级长。
“嗨，莱姆斯。”莉莉说道，试图掩饰她对级长职位的兴奋。
“嗨，莉莉。你的假期过得怎么样？”莱姆斯微笑着回应。
“非常棒！”莉莉的眼睛里闪烁着热情，“事实上，我度过了一个非常有趣的夏天。凯琳娜在西弗勒斯家，我对她有了更多的了解。她真的很棒。”
“哦？你们怎么会在一起的？”莱姆斯好奇地问。
莉莉轻笑一声，“我们一起在公园里度过了很多个下午，还有几天詹姆斯也和我们在一起。”
莱姆斯的表情突然变得惊讶。“等等！你是说，詹姆斯·波特和你以及两个斯莱特林在公园里度过了下午？其中一个是西弗勒斯？”
“是的，确实如此。”莉莉点了点头，“虽然一开始我也很惊讶，但实际上，詹姆斯和西弗勒斯在夏天的相处非常融洽。西弗勒斯变得更加平易近人，詹姆斯也不像以前那样令人反感了。”
莱姆斯瞪大了眼睛，显然对这段关系感到非常意外。“那真是难以置信！我从来没有想过。”
莉莉笑了笑，“确实如此。”
莱姆斯摇了摇头，带着玩笑的语气说：“莉莉，别以为我会相信你。”
就在这时，一位七年级的拉文克劳女孩走了过来，声音里带着严肃：“级长们，你们现在可以开始在火车走廊巡逻了。记住规则：火车上不准打架，如果情侣接吻太过激烈，必须让他们低调些。如果第二次违反规则，就会被送回城堡接受禁闭。”
莉莉微笑着对莱姆斯说：“看来我们最好先从凯琳娜和西弗勒斯的车厢开始。”
莱姆斯忍不住大笑了起来，显然对莉莉的幽默感到愉快。“我猜这将是一个有趣的巡逻任务。”
