第1章 在医院醒来
作者:MelodyMori
译者:RD27
啊,我昨晚被什么东西打了?
我的脑袋感觉就像被棒球棒打过,被碾过,被丢进垃圾压实机里搅过一遍一样。不过这些都是在头疼之后的。当我的感官慢慢恢复时,我模糊地听见机器哔哔的声音,踩在瓷砖上发出的奇怪脚步声和纸张翻动的声音。不管我昨晚干了什么,这件事都让我进了医院。好极了。
我慢慢睁开眼,忍不住舔了舔干燥的嘴唇。我的嘴和喉咙干的就像戈壁滩一样,这种感觉还是蛮有趣的。 我感觉不到我的手和脚,它们原本应该在的地方反而有种轻微的刺痛。另外,我还感觉有什么顶着我的背,就像躺在手臂或者其他什么东西上。
好吧,这肯定不是好兆头。我在心里思索着,开始没方向地担心着我的身体感觉有多奇怪。我发誓我没喝那么多伏特加,我特么到底干嘛了?
我呻吟着,试图强迫自已睁开粘住的眼睛,然后我听见两个女性的抽气声,伴着那种奇怪的脚步声在我的床边响起。亦或是说,听起来像脚步声,但是同一时间发出的声音太多,让我没法区分它们。在艰苦尝试了一会儿后,我哼了一声,用手揉了揉眼睛。
砰
“啊我去!” 当视线慢慢恢复色彩时,我听见一声女高音尖叫。不知为何,我想揉揉眼睛,但结果却打了它一下。我的声音怎么这么尖?我知道我不是那种低沉型的,但这也太荒唐了。
我听到其中一个声音畏畏缩缩地轻声跑开了,可能是去找附近的护士什么的。当我继续小声咒骂时,我感觉有什么靠近了床角,它保持在我手臂的挥打范围外,但也保证我能听见它说话的一个距离。
“放轻松,甜心。” 她用我这段噩梦般的时间所能听到的最平静的乡村口音说。听起来就像大家都喜欢的那位食堂大妈,她总是告诉人们要多吃一个蔬菜或水果。“咱就在这,别担心,你只需要呼吸,然后放松。”
我忍不住做了个鬼脸。当我停止咒骂的时候,周围某处传来了轻微的呜咽声,而那个乡村女人则哼起了舒缓的小调。一小会儿过后,我深吸了一口气,挤出话来。
“我看不见。” 这声音不是我自已的,而且听起来就像只有我一半年龄不到的小女孩一样。“这感觉就像有什么东西让我的眼睛一直闭着。
無錯書吧我听见床吱吱作响,那个乡村女人下了床,她的脚步声在床的另一边响起。 一些叮当声从我的脑袋旁传来,接着我就感觉到一块又湿又冷的玩意儿覆在我的脸上。在一瞬的震惊后,毛巾把我的脸擦了擦,然后被拿走了,我终于能睁开眼睛看看...
“什么鬼?”我听到我的女性声音尖叫出来,眼睛定在前面这只橙色小马身上。她向我眨了眨眼,脑袋因为我的咒骂向后抽了抽。她的鬃毛随着步子中舞动,被一顶斯特森帽 ¹ 罩着。
(原文Stenson,是人名,但AJ的帽子款式名字和此相似,所以可能是作者写错了)
“你还是个小马驹,嘴巴要放干净点。” 橙色小马对我皱了皱眉,显然就是她之前一直在说话。
“小马驹?” 我叫了出来,然后强迫着站起来看看自已,以及我为什么感觉不到我的手——那九根半手指不见了,取而代之的是一双毛茸茸的浅粉色肢体,末端是...马蹄。我的大脑呆住了,我能听见我的心脏疯狂地砰砰跳着,然后,之前的担忧终于变成了完全的恐慌。
我开始尖叫,这是个又蠢又不符合我男子气概的做法,但实际上我发出的只有缺水造成的干咳。当我快喘不过气时,我感觉一只手(蹄?)开始按摩我的背,然后嘴边递来了一杯水。虽然我的情绪一点都没有平静下来的意思,但我还是吸了口气,一口溜下了水,这样我的喉咙就不会跟个沙箱一样了。
当我大口大口喝着水时,房门打开的声音再次传来,又是另外两组脚步声。其中的一个是很柔和的女声,另一个是亲切又刚定的男声。我喘着气站起来时,我能看见他们中一只是奶油色的有翅膀的马,她的脸上挂着和蔼的微笑。另一只棕色的穿着医生的衣服,有银色的鬃毛。
“你...我在哪儿?发生了什么?”我哽咽着说,咳出了一点水但感觉像是灰尘的东西。在我咳嗽的时候,我瞟见奶油色小马小跑到床的另一边,而医生小马平静地靠到乡村小马那一傍。
“你好,小家伙。”他用那种习惯性的安慰迷失之人的平缓语气对我说道。“你在小马镇医院。我们发现你有些撞伤,不过现在都没什么大碍了。”
我对他眨了眨眼,他的嘴勾勒出的大微笑露出的那么多牙齿实在是让我有点毛骨悚然。我花了一秒钟看了看另外两匹小马,然后又低下头观察了下我那诡异的浅粉颜色。紧接着,我用一只蹄子拉开了盖在我身上的毯子,注意到我身旁貌似有两只翅膀,而且我好像还失去了那位陪着我过了四分之一人生的伙伴。
我转过头看看这三匹小马,又眨了眨眼,然后丝毫不客气地因为震惊昏了过去。