夜狼王举起他的玄冰镰刀引月光之力向寒江羽劈下，此一举定会直接让寒江羽命陨魂消。
正当镰刀落下的那一刻，江尚香飞身而上，替儿子接下了这重重一击。
她拼尽毕生之力，催动空间转换，把寒江羽转移到了别处，至于去往了何方，她自己也不清楚，总归，此刻不必死于夜狼王镰下，命运如何，只能看他自己的造化了。
这空间转移术本打算用以救下女儿寒冰妍，兜兜转转，却用在了儿子寒江羽的身上。
空间转移术本为寒氏秘术，因其对万物运转规律影响巨大，所以一生只能使用一次，并且要以魂飞魄散为代价。
江尚香本为江氏中人，虽然寒山候一直教她修习元炁，却依旧力量微弱，也只能挪动方寸之地，且无法预知转移的最终目的地。
此时的寒冰妍正在不远处目睹着这一切，她悲痛欲绝，几欲上前救下母亲，却被寒江立拼死拦住，如果她此时冲出去，唯有一死，那大伯母就白白牺牲了。
“阿妍，伯母已经死了，你出去也无非是枉送性命！”
“我要去陪着母亲，我要去找我哥哥！”寒冰妍颤抖着声音，依旧不依不饶。
“砰”，寒江立无可奈何只能一掌把她拍晕，再这样闹下去定会引来狼族的注意，寒江立把寒冰妍扔上马背，一路奔驰向南。
不想两人最终还是被狼族哨兵发现，那十几个狼族兵士一路追赶，不死不休！
寒江立掏出破军角弓逍遥欲射杀他们，无奈箭术太差，直到把箭用完，依旧没有摆脱他们的追杀。
眼看敌人马上追到跟前，小短腿冲上前去，拼命与那些哨兵搏斗，雪狼虽小，却依旧英勇神武，咬死了五六个狼族哨兵后，小短腿终究还是被斩于镰刀之下。好在，那些哨兵也已无力追击。
寒江立眼含热泪，拜别小短腿。“小短腿，谢谢你！此生我一定为你报仇！”
寒江立带着妹妹寒冰妍奔驰在雪原之上，一路上，渴了就抓一把雪补水，饿了就刨雪地里的野菜来吃，困了就窝在雪地里和衣而眠。
此时的寒江羽无比怀念和哥哥一起南下的时光。满脑子里都是哥哥那装满万物的百宝囊，与他在一起，自己什么都无需操心，如今却连生存都是问题。
醒来后的寒冰妍不吃不喝，一言不发。父母身死，哥哥生死不明，小短腿被狼族斩杀，她如今只剩孤身一人。
即便寒江立百般劝慰，寒冰妍依旧无法从伤痛中走出。毕竟她才13岁，就要面对亲人的分离，何其残忍。
别说寒冰妍，如若不是要照顾妹妹，恐怕寒江立此时也早已招架不住。他从小在无忧无虑中长大，所及之处皆为明月清风，从未想过有一天会经历这些杀戮和分别。
“阿妍，我知你现在什么都听不进去，但我还是要说，哪怕你听进去一句，也不枉此一遭。熙熙攘攘皆为利往，有人在的地方就有纷争。世事变迁难以预料，但也是必然之果。我们要学会接受，并且必须接受，下一个五年很快，如果我们不赶紧成长起来，那下一个被屠戮的很可能就是南部草原。到时候，我们真的就再无容身之处了！”
寒江立的这番话，寒冰妍终究还是听进去了几分。
“是了，这一切都是狼族造的孽，五年内，我一定要让他们血债血偿！”寒冰妍眼里闪烁着坚毅和愤恨，也许，从此刻起，兄妹两人唯一的宿命便是努力修行，为寒氏族人报仇雪恨。
不论再难，两人都没有再叫苦喊累，不管再远，两人都只顾一路向南。他们此时已经有了信念和目标，那就是驱逐狼族，为族人报仇。
到达伊克昭盟大帐的时候，两个人已经精疲力竭，直接从马背上摔下。
等再次醒来的时候，寒江羽已经躺在了自己温暖舒适的床上。眼前的一切如旧，还是那华丽的大帐，还是那柔软的皮毛毯子，还是那清甜的幽香。一切恍若梦境一般，他又多么希望那确实是做了一场梦。
梦醒了，父亲笑着捶了自己一拳。“臭小子，又出去走马斗牛了！”
梦醒了，威严的大伯和温柔的伯母，精心准备了一桌美味佳肴为自己接风洗尘。“阿立啊，多吃点！看你瘦的！”
梦醒了，哥哥还是那个皎皎如月的北荒第一公子。他依旧还是那般自信孤傲，没有事情是他解决不了的。“阿立，让你平时多读点书了！”
可是，再也回不去了！
“母亲……”寒江立猛地起身抱住了平台宁，号啕大哭起来。
这也是他最后一次哭。哭过之后，他便要担当起振兴北荒的重任，保护母亲、妹妹还有寒氏族人。
平台宁知道，未回来的就再也不会回来了。她不能在儿子面前哭，她此时是两个孩子唯一的依靠。
南部草原的众位长老听说寒山榷身死北疆，早就对族长之位虎视眈眈的他们此时都跃跃欲试。
平台宁深知自己没有时间伤心内耗，她唯有让儿子尽快成长起来，才不至于在狼族杀到草原之前北荒先内乱不止。
“阿立，你长大了，有些话我不说你也该明白。你唯有让自己变得足够强大，才不至于重蹈今天的覆辙。”
“母亲，阿立明白！”都说经历过大悲大难过后，人才可以一夜长大，也确实如此。
如今的寒江立再也不似往日般偷偷溜出去走马斗牛，躲懒怕累，他每日寅时起床修习元炁，卯时练习箭术，辰时攻读各类书籍，白日里处理族中事务，晚上研究如何培植更为优良抗寒的战马！可谓无一刻得以清闲。
而寒冰妍也渐渐从伤痛中走出，也陪伴寒江立修习、读书，再也不是往日娇纵的小姐模样。
平台宁见他们两人如此，既欣慰又心疼。没有办法，这些伤痛无不在推着他们往前走。唯有让自己忙碌起来，他们才不会去想那些伤心痛苦的事情。
